молчаливая оговорка

mental reservation

с некоторой оговоркой — with some reservation

подразумеваемая оговорка — implied reservation

прямо выраженная оговорка — express reservation

оговорка при подписании — reservation on signature

оговорка, резервирующий пункт — reservation clause